تبدیل عکس و اسکن به متن قابل ویرایش

چند روز پیش تحویل پروژه یکی از درسهایم بود و باید چندین صفحه متن انگلیسی را تایپ میکردم. منبع اصلی یک فایل PDF بود که من برخی از صفحاتش را استفاده کردم. مشکل اینجا بود که این فایل PDF به صورت تصویر بود و متون آن قابل کپی شدن و ویرایش نبود. از آنجایی که تایپ این همه متن انگلیسی کار زمانبر و خسته کننده ای بود ، در اینترنت سرچ کردم تا ببینم آیا راهی هست که این متن های داخل تصاویر به متن قابل ویرایش تبدیل بشه یا خیر ؟!

که خوشبختانه در این جستجو با نتایج خوبی هم روبرو شدم …

OCRتکنولوژی تبدیل تصویر به متن را OCR یا Optical Character Recognition میگویند. برای تبدیل فایلهای PDF که به صورت اسکن و عکس می باشند و همینطور برای تبدیل تصاویر محتوی متن به فایل Word سایتها و نرم افزارهای زیادی وجود دارند که این تبدیل را انجام میدهند. اما برخی از آنها دارای خطای زیادی میباشند که از معایب آنهاست. اما 2 سایت که دارای کمترین خطا و بهترین کیفیت و سرعت تبدیل بودند را معرفی میکنم تا شما هم استفاده کنید.

سایت اول ؛ Free Online OCR

سایتی که من با آن کار کردم برای پروژه ام همین سایت Free Online OCR بود که واقعا هم کارش عالی بود. طریقه کار به این صورت که پس از ورود به سایت در همان صفحه اول در وسط صفحه قسمتی وجود دارد برای انتخاب تصویر و آپلود آن. ابتدا باید تصویر و یا فایل اسکن شده ای که میخواهید به متن قابل ویرایش تبدیل شود را در یک عکس با فرمت (JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF) ذخیره کرده باشید و بهتر است تصویر واصخ و خوانا باشد تا عمل تبدیل هم به درستی انجام شود. اگر فایل شما PDF است میتوانید با زدن کلید Prt Sc کیبورد , و Paste کردن آن در برنامه paint ؛ از همان صفحه یا پاراگراف عکس بگیرید. (برای گرفتن عکس از فایل PDF در نسخه های جدیدتر ادوب ریدر لازم نیست پرینت اسکرین بزنید، یه ابزار داره این قسمت برید Edit>Take a snapshot وقتی این گزینه رو تیک میزنید قسمتی رو که میخواهید ازش عکس بگیرید انتخاب کنید خودش عکس میگیره دیگه میتونید توی Paint پیست کنید.)!

OCR1

پس از انتخاب تصویر و کلیک بر روی گزینه upload صبر کنید تا صفحه یکبار رفرش شود ، سپس همانطور که در عکس زیر مشاهده میکنید ، میتوانید نوع فرمت خروجی را (فرمتی که میخواهید متن شما را تحویل دهد) را تعیین کنید , و پس از نوشتن رمز شش رقمی در کادر کنار خودش ، بر روی گزینه Recognize کلیک کنید تا عملیات تبدیل را شروع کند

OCR2

در آخر هم متن قابل کپی پیست را تحویل بگیرید …

OCR3
نکته : اگر میخواهید تصاویر با حجم بالاتر و یا چندین فایل PDF را به این صورت تبدیل کنید ، پیشنهاد میکنم حتما در این سایت ثبت نام کنید تا محدودیت های موجود برایتان برداشته شود.

سایت دوم ؛ Scanned PDF to Word

طریقه کار با این سایت نیز مشابه سایت بالاست که توضیح داده شد با این تفاوت که فقط میتوانید فایل های اسکن شده PDF را به Word تبدیل کنید!


تبدیل فایل های PDF فارسی به متن قابل ویرایش

یکی از دوستان در کامنتی که دادند نرم افزاری را معرفی کردند با نام e-PDF To Text Converter برای تبدیل فایل های PDF (هم فارسی و هم انگلیسی) به متن قابل ویرایش که این نرم افزار را میتوانید از اینجا و یا از انتهای مطلب دانلود کنید. البته ممکن است که برای بعضی پی دی اف های فارسی جواب نده. اما بازم به امتحانش می ارزه! فقط دوتا نکته در مورد این نرم افزار :

نکته اول ) برای تبدیل فارسی به تنظیمات برنامه برید و گزینه utf-8 رو تیک بزنید (با تنظیماتش یکم سر و کله بزنید نتیجه های خوبی میده)

نکته دوم ) عنوان فایل پی دی افی که میخواهید تبدیل کنید فارسی نباشد


  1. 4 آبان 1392 در 21:05 | #1
    امیر

    خلیی خوب بود ممنون

    • 5 آبان 1392 در 09:53 | #2

      خواهش میکنم .. خوشحالم مفید بوده ;)

    • 4 دی 1395 در 16:18 | #3
      سید

      لطفا برای ocr متون فارسی یا انگلیسی به ربات تلگرام @iocrbot مراجعه نمایید که هر روز تا 20 صفحه عکس رو رایگان با دقت 98% به متن txt تبدیل میکنه ودر ضمن فقط در متون عربی با مشکل برخورد میکند که برای اون هم می توانید ocr های رایگان موجود در اینترنت استفاده نمایید

  2. 13 آبان 1392 در 21:52 | #4
    ساسان مقیمی

    ممنون به دردد بخور بود

  3. 30 آذر 1392 در 14:13 | #6
    mostafahaghghi

    سلام
    ممنون از شما فقط برای تبدیل به زبان انگلیسی کاربرد دارد ولی برای تبدیل به زبان فارسی یا عربی چی کار کنیم؟
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    • 30 آذر 1392 در 18:36 | #7

      سلام دوست عزیز … برای تبدیل به زبان فارسی تا جایی که من سرچ کردم سایت خاصی وجود نداشت که آنلاین انجام بده اما !
      اما دو تا نرم افزار هست …
      اولی رو ز این لینک میتونید دانلود و نصب کنید (من خودم باهاش کار نکردم و نمیدونم چطوریه)
      http://l2l.ir/39o

      دومی نرم افزاریه به نام هوش مصنوعی که باید خریداری بشه ، اما من لینک دانلودش رو + کرک این نرم افزار رو از یکجا پیدا کردم که براتون میذارم.
      http://dl.3sotdownload.com/dl/90/11/Vajeh%20Shenas%20Farsi%20OCR%20Incl%20EMU.zip

      خودم تست کردم درست بود و از روی عکس متنون فارسی را تبدیل کرد!
      فقط چندتا نکته هست اونم اینکه بهتره که کیفیت عکس بالا باشه و فونت ها درشت تر و با فونت Arial باشه دقیق تر انجام میده.
      نرم افزاری که لینکش را دادم 31 مگابایت است. ارزش دانلود داره. وقتی دانلود کردید از حالت زیپ خارج کنید
      پسورد فایل هم هست : (www.3sotdownload.com)
      بعد از اینکه فولدر نرم افزار را باز کردید میبینید که تعدادی فولدر به ترتیب شماره گذاری شده. فولدر شماره 0 که یک نمونه است. شما از فولدر شماره 1 شروع کنید و به ترتیب نصب و reboot های خواسته شده را انجام دهید.
      بعد از اینکه همه را نصب کردید نرم افزار VajehShenas V.1 را اجرا کنید و بعد عکس یا اسکن را وارد برنامه کنید و سپس از نوار ابزار بالای برنامه گزینه “قاب بندی اتوماتیک” را انتخاب کنید تا قسمت های متن دار را انتخاب کند و بعد گزینه “تشخیص” را کلیک کنید تا تبدیل کند. فقط قبلش از قسمت “انتخاب موتورهای تشخیص” زبان فارسی را انتخاب کنید!
      نکته دیگر اینکه اگر آنتی ویروس روی سیستم نصب دارید مثل من ، آن را موقتا غیر فعال کنید. در غیر این صورت نرم افزار باز نمیشه (برای من که نشد اولش)!
      عذر میخوام از اینکه توضیحاتم جامع نبود ، کمی با برنامه کار کنید ، چیز خاصی ندارد . باز هم اگر مشکلی بود بنده در خدمتم
      موفق باشید

  4. 12 دی 1392 در 01:40 | #8
    هادی

    سلام – خوبین؟
    داداش من از روزی که با اینترنت و …. کار کردم یادم نمیاد تو هیچ سایتی نظر داده باشم و از مدیر سایت تشکر کرده باشم نه اینکه بی احترامی کنم اااااا چون حوصلش رو ندارم واسه این کارا اما این سایتی که معرفی کردی و آموزش دادی خیلی به دردم خورد و به خودم گفتم اگه ازت تشکر نکنم واقعا نامردی کردم – به هر حال بابت زحماتی که کشیدی و…. خیلی ازت ممنونم واقعا دمت گرم داداش – خسته نباشید و با آرزوی موفقیت روز افزون

    • 12 دی 1392 در 05:49 | #9

      سلام هادی جان . ممنون شما خوبی ؟
      اتفاقا خود من هم همینجوری ام ، کم پیش میاد تا نظر بذارم توی سایتی. و اینکه منو قابل دونستی و نظرتو گفتی باعث افتخاره !
      شمام موفق باشی همیشه

  5. 13 دی 1392 در 22:53 | #10
    ehsan

    آقا دستت درد نکنه خدا خیرت بده من یه فایل برا ترجمه داشتم که یک تصویر با متن داشت هیج جور هم نمیتونستم درستش کنم با این سایتی که معرفی کردی سر 15 ثانیه فایلم آماده شد. خیلی ممنون لطف کردی

  6. 13 دی 1392 در 23:09 | #12
    عادله

    سلام. منم مثه هادی تا حالا واسه کسی نظر نفرستاده. ولی واقعا از شما ممنونم. خیلی کمک کردید واسه پیش برد پایان نامه ام. مرسی.

  7. 14 دی 1392 در 00:06 | #14
    عادله

    پس چرا نشد ازش استفاده کنم؟ eror میده.

    • 15 دی 1392 در 18:13 | #15

      سلام … عذر میخوام بابت تاخیر . آخر ترم هست و درگیر امتحانات ;)
      ببینید من این نرم افزار رو دوباره روی سیستم خودم نصب کردم و موقع باز کردن error داد ! ولی دوباره با ترتیبی که الان میگم انجام دادم ، بدون مشکل باز شد …

      اول اینکه نرم افزار رو کلا پاک کنید از روی سیستم ، سیستم رو ریستارت کنید … وقتی بالا اومد اولین کاری که میکنید اینه که “آنتی ویروس” رو غیر فعال کنید. برای این کار اگر مثل من از nod 32 استفاده میکنید ، از اون گوشه پایین سمت راست (کنار ساعت) روی آیکن آنتی ویروس راست کلیک کنید و گزینه disable protection رو بزنید. بعد برید سراغ فولدر شماره 1 نرم افزار و setup رو اجرا کنید تا درایورهای برنامه نصب بشه. وقتی نصبش تموم شد حتما باید دوباره سیستم رو ریستارت کنید. سیستم که بالا اومد یادتون نره که باز آنتی ویروس رو غیر فعال کنید! حالا فولدر شماره 3 رو باز کنید و Vajeh Shenas Farsi OCR رو نصب کنید. نصبش که تموم شد مجددا ریستارت و مجددا غیر فعال سازی آنتی ویروس حالا برای کار با برنامه از منوی Start (پایین سمت چپ :D) برید به قسمت All programe و بعد AIRSoft بعدش VajehShenas 1.0 و آخر هم روی vajeh shenas v1 کلیک کنید تا برنامه باز بشه.
      اگر همینجوری که توضیح دادم برید error نمیده اصلاَ یادتون نره حین کار با این برنامه کلا آنتی ویروس غیر فعال باشه …
      نکته آخر هم اینکه این نرم افزار شاید زیاد کارایی نداشته باشه ، و نسبت به سایتهایی که مخصوص انگلیسی بودن ضعیفتر است.

  8. 14 دی 1392 در 00:07 | #16
    عادله

    :-(

  9. 14 دی 1392 در 06:43 | #17
    Arash

    با سلام خدمت شما. ببخشید من برنامه ای که برای متن فارسی هست رو نصب کردم ولی error میده. همه فایل ها رو هم نصب کردم. تو پوشه مربوط به همین برنامه که تو درایو سی هست میرم. وقتی رو آیکنش کلیک میکنم مینویسه (.E0002 — Failed to load USER32.dll) چیکار باید بکنم الان؟؟

    ممنون از برنامه خوبتون
    مرسی

    • 15 دی 1392 در 18:15 | #18

      سلام آرش عزیز .. خواهش میکنم .
      مشکل شما رو عادله هم داشت که توی کامنتی که گذاشتن کامل توضیح دادم .
      شما هم انجام بدید ، دیگه error نمیده ;)

  10. 16 دی 1392 در 05:04 | #19
    Arash

    با سلام مجدد
    کارهایی که گفتید رو انجام دادم اما متاسفانه نشد!
    من فایل ستآپ که تو فایل شماره 1 هست رو خواستم نصب کنم این error رو میده:
    The Windows Installer service could not be accessed. This can occur if the Windows installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance
    حتی فایل 32 بیتش هم که خواستم نصب کنم نشد، حتی آیکون این فایل و فایل نصبی واژه شناس هم به حالت فایل عادی در اومده. درضمن سیستم من 64 بیت هست.
    بار اول فایل واژه شناس نصب شد، اما الان اونم دیگه نصب نمیشه!
    حالا باید چیکار کنم !!؟؟
    بازم ممنون از شما

    • 16 دی 1392 در 06:26 | #20

      سلام آرش . متاسفانه من ویندوز 32 بیت نصب کردم و نمیدونم ساختار 64 بیت چجوریه اما گشتم و این آموزش رو برات پیدا کردم که مخصوص ویندور 7 – 8 (64بیت) است!
      در زیر کپی میکنم و لینک منبع رو هم آخرش گذاشتم که از هر کدوم خواستی استفاده کنی … ولی همانطور توی نظرات قبلی مراحل رو توضیح دادم دوباره نصب کردم و باز هم بدون مشکل باز شد ، فقط حتما حتما به غیر فعال بودن آنتی ویروس توجه کنید! و فراموش نکنید که برنامه رو کرک کنید + ریستارت بعد از آن!

      در ابتدا به مسیر زیر بروید :
      Control Panel -> System and Security -> Administrative Tools -> Services
      و وارد سرویس شوید و از لیست سرویس ها Windows Installer را بیابید.
      حال برروی آن کلیک راست نمایید و Propertise را انتخاب کنید.
      اکنون قسمت Startup type را ازحالت Automatic به Manual تغییر دهید و Ok را بزنید.
      وارد استارت منو شوید و کلمه cmd را تایپ نمایید و از تو لیست یافت شده برروی آن کلیک راست نمایید و گزینه Run As Administrator را کلیک کنید تا خط فرمان باز شود.
      سپس به ترتیب آیتم های زیر را تایپ و اینتر بزنید و در آخر برنامه خط فرمان را ببندید:
      msiexec.exe /unregister
      msiexec /regserver
      C:WindowsSyswow64Msiexec /regserver
      حال دوباره وارد استارت منو شوید و کلمه regedit را تایپ واینتر بزنید تا ویرایش ریجستری باز شود و مسیر زیر را دنبال کنید:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CURRENT CONTROL SET\SERVICES\MSlserver

      در سمت راست این کلید آیتم WOW64 دوباره کلیک کنید و عدد ۱ را به ۰ تغییر دهید.
      پس از اعمال سیستم را ریستارت کنید.
      http://l2l.ir/39n
      امیدوارم مشکلت حل بشه ولی اگر باز هم نشد زیاد نگران نباش ، چون این نرم افزار اونقدرا هم که فکرشو میکنی کارایی نداره و برای تبدیل باید فونت اسکن ما arial یا شبیه به اون باشه و درشت و خوانا. من مثلا اسکن جزوه های خودم رو توی برنامه ایمپورت کردم اکثرا قادر به تبدیل به فارسی نبود ولی بعضی ها رو هم تبدیل کرد. در کل نصب کن ، امتحان کن ;) امری بود در خدمتم
      در ضمن اینم سایت سازنده این نرم افزار که نسخه های جدیدترش و بهترش رو ساخته که قطعا از این نسخه بهتر. اما باید خریداری بشه
      http://www.aisoft.ir/tabid/94/Default.aspx

  11. 16 دی 1392 در 07:20 | #21
    Arash

    باید بگم که بازم نشد! :D اما به هر حال ممنون که وقت گذاشتید.
    بازم مرسی از سایت خوبتون…

    • 16 دی 1392 در 08:09 | #22

      خواهش میکنم . به احتمال زیاد مشکل به خاطر 64 بیت بودن ویندوز شماست. چون بیشتر نرم افزارها نسخه های یکم قدیمی ترشون روی 64 بیت ویندوز 7 یا 8 نصب نمیشه. شاید اگر نسخه جدیدتر این برنامه تبدیل به فارسی رو بتونیم گیر بیاریم مشکلش حل شده باشه !
      یه سر به اینجا بزن http://l2l.ir/39o
      یه نرم افزار دیگه با پشتیبانی زبان فارسی . من نصب نکردمش برای همین نمیتونم نظری بدم. شما اگه دانلود کردید و درست بود نتیجه رو اعلام کنید اینجا تا توی یک پست جدید به معرفیش بپردازم. ممنون

  12. 19 دی 1392 در 17:22 | #23
    عادله

    سلام. آقا دستت درد نکنه ولی فعلا که واسه کار پروپزالم می خواستم که اونم تحویل دادم. فقط کلی منتظر موندم دیدم جواب ندادیو کور شدم همه رو خودم تایپ کردم. الآن من هم درگیره امتحانات هستم. یه خواهش کوچیک داشتم. میخوام فرمت صوتی 3ga رو به mp3 تبدیل کنم. میتونی یه نرم افزار با کدش و کرکش به ایمیلم یا همین جا بذاری؟ ممنون ازت.

    • 20 دی 1392 در 06:04 | #24

      سلام و وقت بخیر و عذر خواهی مجدد بابت تاخیر اون روز !
      برای تبدیل فایلتون که 3ga هست به mp3 از این سایت استفاده کنید
      http://www.zamzar.com/convert/3ga-to-mp3/
      بصورت آنلاین تبدیل میکنه و فایل تبدیل شده رو به ایمیلتون ارسال میکنه

  13. 19 دی 1392 در 17:52 | #25
    مهدی

    سلام
    دمت گرم
    خیلی عالی بود
    چند روز جلو افتادم
    واقعا خسته نباشی با این مطلب مفیدت

  14. 22 دی 1392 در 02:37 | #27
    عادله

    آقا سالاری. رشته ی دانشگاهیت چیه؟

  15. 25 دی 1392 در 17:11 | #29
    Arash

    سلام. اون برنامه هم که گفتین من امتحان کردم… فکر کنم اصلا این کار شدنی نیست واسه متون فارسی! چون کلمات فارسی شکل هندسی کاملا متفاوتی دارند ( انگلیسی نستعلیق و… نداره) وبه همین خاطر کلا بیخیال این برنامه ها شدیم! و نشستیم خیلی شیک متن رو تایپ کردیم…
    سیستم ما هم 64 بیت هست (فکر میکردیم دیگه همه برنامه ها رو قورت میده) و به همین دلیل نسخه پیشرفته همین برنامه که معرفی کردین رو دانلود کردم ولی متاسفانه نصب نشد (حیف گیگ)! هر چند که همون نسخه عادیش هم کار نکرد برام!!!
    با تشکر از تلاش روز افزون شما

    • 25 دی 1392 در 19:37 | #30

      سلام آرش عزیز . ممنون از اینکه نتیجه رو اطلاع دادید. بله متاسفانه برای زبان فارسی به خاطر تنوع در طرز نگارش و فونت کلمات ، اینکار شدنی نیست . مگر برای یک سری فونت محدود مانند arial و tahoma و …
      ویندوز 64 بیت هم یه سری مزایا داره و یه سری معایب … به هر حال امیدوارم موفق و پیروز باشید و ممنون از اینکه به وب خودتون سر میزنید ;)

  16. 28 بهمن 1392 در 19:34 | #31
    هادی

    اقا دمت گرم خیلی کارم رو راه انداخت دم بچه محلات هم گرم

  17. 3 اسفند 1392 در 20:24 | #33
    شمس

    مرسي.كلي كارم را افتاد

  18. 11 اسفند 1392 در 14:44 | #35

    سایت عالی دارید
    به همه نظرات جواب دادید!!
    با تشکر

    • 11 اسفند 1392 در 16:18 | #36

      سلام مهدی جان . مرسی شما لطف داری . بزرگترین سایتهای دنیا هم بدون مخاطب و بازدید کننده هیچی نیستن! من وظیفه خودم میدونم ، کسی که وقت گذاشته و نظر داده رو جوابشو بدم و اگه لازم بود راهنمایی کنم ;)

  19. 11 اسفند 1392 در 23:42 | #37
    میترا

    سلام فرامرز جان
    ممنونم بابت راهنماییهاتون اما هر کاری میکنم ارور میده : (
    فک کنم خودم باید بشینم تایپ کنم

    فقط خواستم ازتون تشکر کنم : )

    • 12 اسفند 1392 در 09:53 | #38

      سلام ، خواهش میکنم
      کدوم ارور میده ؟! سایتهایی که معرفی کردم یا نرم افزار فارسی ؟

  20. 12 اسفند 1392 در 18:26 | #39
    میترا

    نرم افزار فارسی ارور میده و سایت ها هم متن فارسی رو نمیشناسن : (

    • 12 اسفند 1392 در 20:38 | #40

      آره منم خیلی در مورد این قضیه سرچ کردم ولی متاسفانه چیزی پیدا نکردم. نرم افزار حتی اگه ارور هم نده و نصب بشه باز هم خیلی کارایی خاصی نداره ، چون ضعف زیاد داره.

  21. 18 اسفند 1392 در 16:39 | #41
    azar

    سلام داداشی عالی بود..خیلی خیلی ممنونم..خیلی خوشحال شدم..منم همین مشکلو برای پروژه داشتم که خدارو شکر حل شد..منم زیاداهل نظر گذاشتن نیستم ولی دلم نیومد تشکر نکنم..خیلی ممنون ..
    حسابی دعاتون کردم..
    ایشالله همیشه موفق باشید.

    • 18 اسفند 1392 در 16:47 | #42

      سلام .. مرسی واقعا . خیلی خوشحالم کارتون جلو افتاده با این مطلب
      شمام موفق باشین همیشه و همه جا

  22. 25 اسفند 1392 در 01:14 | #43
    azar

    سلام
    وقت بخیر
    ببخشید یک سوال داشتم،شما نرم افزار یاسایتی سراغ دارید که برای ترجمه مفید باشه؟
    باسپاس

    • 25 اسفند 1392 در 08:38 | #44

      سلام . من خودم در صورت نیاز برای ترجمه متون انگلیسی از روشهای آنلاین استفاده میکنم.
      http://www.bing.com/translator/
      http://translate.google.com/?hl=fa
      که البته نمیشه به روی اینها زیاد حساب کرد. چون روند ترجمه آنلاین بصورت کلمه کلمه است و گاهی اوقات جمله بندی ها بهم میریزد که باید خودتان مرتب کنید. اما به شخصه مترجم bing را که لینکش رو دادم بیشتر ترجیح میدم. خطای کمتر و کیفیت بهتری دارد. نرم افزار هم در این زمینه زیاد است اما آنهایی که رایگان است اکثرشان برای ترجمه از همین bing و گوگل کمک میگیرند.

  23. 27 اسفند 1392 در 02:32 | #45
    azar

    ممنون.
    از bing اطلاعی نداشتم بنظرم بهتر ترجمه میکنه…تشکر

  24. 9 فروردین 1393 در 19:16 | #46

    سلام
    ممنون از سایت هایی خیلی کاربردی که معرفی کردین
    برای گرفتن عکس از فایل پی دی اف با ادوب ریدر لازم نیست پرینت اسکرین بزنید یه ابزار داره این قسمت برید
    Edit>Take a snapshot
    وقتی این گزینه رو تیک میزنید قسمتی رو که میخواهید ازش عکس بگیرید انتخاب کنید خودش عکس میگیره دیگه میتونید توی Paint پیست کنید.
    یا توی ویندوز هشت با فشار دادن همزمان دکمه پرینت اسکرین + ویندوز هم عکس به طور اتوماتیک میگیره و ذخیره میکنه توی مای داکیومنت فولدر اسکرین شات
    برای فایل های پی دی اف به نظرم از این کانورتر استفاده کنید خیلی خوبه خودم استفاده کردم خیلی عادی جواب داده و برای بعضی فایل های فارسی هم جواب داده فقط قسمت تنظیمات برای تبدیل فارسی گزینه utf-8 رو تیک بزنید با تنظیماتش یکم سر و کله بزنید نتیجه های خوبی میده
    http://dl2.soft98.ir/soft/e-PDF.To.Text.Converter.2.1.zip
    :)

    • 9 فروردین 1393 در 22:08 | #47

      سلام دوست عزیز. ممنونم ازت بابت راهنمایی خوبی که کردی. در مورد عکس گرفتن ادوب ریدر من اطلاعی نداشتم. که با این روشی که شما گفتید خیلی بهتره. توضیحات مفید شما به مطلب اضافه شد تا بقیه دوستان هم استفاده کنند. نرم افزاری که معرفی کردید هم تست کردم کارائیش برای انگلیسی خوب بود برای فارسی هم بدک نبود. حداقل از نرم افزارایی که تا حالا کار کرده بودم بهتر بودم. ممنونم از شما

  25. 16 فروردین 1393 در 09:50 | #48
    amirreza

    سلام.ممنون از سایت خوبتون من میخواستم تصویر را به ورد تبدیل کنم اما ارر داد میگه فایل بزرگه میشه کمکم کنین؟

    • 16 فروردین 1393 در 11:46 | #49

      سلام . خواهش میکنم ! اگه توی کامپیوترتون ابزاری مثل فتوشاپ ندارید که باهاش سایز و حجم عکس رو کم کنید ، از این سایت کمک بگیرید و عکستون رو بهینه کنید.
      http://rsizr.com/
      موفق باشید

  26. 18 فروردین 1393 در 15:34 | #50
    hani

    ممنون فرامرز جان خیلی مفید بود.
    با ارزوی موفقیت روز افزون برای شما

  27. 22 فروردین 1393 در 19:38 | #52
    yekta

    سلام واقعا نمی دونید چقدر از این که تونستم این برنامه رو استفاده کنم خوشحالم ممنون از اطلاعات خوب و مفیدتون. بازم تشک می کنم.
    موفق باشید.
    یکتا

  28. 22 فروردین 1393 در 23:47 | #54
    yekta

    سلام آقا فرامرز شبتون بخیر باشه. من یه متن فارسی هم دارم لی نمی دونم اونو چه طور تبدیل کنم.اگه میشه راهنماییم کنید. متشکرم

    • 23 فروردین 1393 در 05:24 | #55

      سلام ، ممنون … در مورد متن هاي فارسي زياد گشتم و توي نظرات قبلي هم در موردش بحث شده كه متاسفانه نرم افزار يا روش “رايگان” خيلي قطعي اي هنوز براش پيدا نكردم. اونم بخاطر تنوع در فونت هاي فارسي و رسم الخط هست. حالا اين فايل شما اگر PDF است با نرم افزاري كه در انتهاي مطلب بالا معرفي كردم امتحان كنيد ، اميدوارم كار بكنه براي فايل شما … موفق باشيد

  29. 21 اردیبهشت 1393 در 13:13 | #56
    هانه

    تشکرررررم….
    عالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی بود…
    خدا خیرتان دهاد.

  30. 22 اردیبهشت 1393 در 11:43 | #58
    هانه

    عذر میخام به یه مشکل برخوردم…
    روز قبل برای تبدیل فایلم از طریق این سایت مشکلی نداشتم
    ولی امروز هر بار تلاش کردم ارور داده
    نمیدونم مشکل از کجاست
    شما هم همین مسئله رو دارید آیا؟

    • 22 اردیبهشت 1393 در 15:46 | #59

      سلام … من با سایت اولی یعنی http://www.onlineocr.net/ امتحان کردم هیچ مشکلی نداشت.
      اگر مراحل را به ترتیب انجام بدید کار میکنه
      اول Select File بعد انتخاب زبان (پیشفرض انگلیسی) و نوع فرمت خروجی ، باید کد 6 رقمی که کمی پایینتر هست رو وارد کنید بعد روی Conver کلیک کنید

  31. 21 خرداد 1393 در 10:00 | #60
    محمد هاشمی

    سلام با این نطر هایی که من دیدم به نظر خوب میاد ولی من یه نرم افزار میخوام که آگهی های داخل روزنامه رو به صورت متن فارسی بده
    ایا شما سراغ داری ازت ممنون میشم برام میل کنی
    اگه جورش کنی شیرینیتم محفوظه کلی دنبالش گشتم پیدا نکردم
    امیدوارم برام پیدا کنی خیلی ممنون

    • 21 خرداد 1393 در 12:35 | #61

      سلام … من به شما این سایت رو پیشنهاد میکنم که البته رایگان نیست و باید نرم افزار رو بخرید ازشون!
      http://aisoft.ir/Default.aspx?tabid=94
      لیست امکانات نرم افزارش رو براتون گذاشتم :

      – تشخیص 800 حرف در ثانیه با پردازنده PIII
      – قابل اجرا در سیستم های Win 98 , 2000 , NT , XP (فارسی و عربی)
      – پشتیبانی از تکنولوژی های OMNI و Training برای رسیدن به دقت بالاتر با فونت های مختلف
      – ذخیره متن خروجی با فرمت های مختلف txt ، .rtf. و …
      – باز کردن چندین فایل در یک زمان
      – تشخیص جداول در تصاویر اسکن شده
      – پشتیبانی خاص برای جداول ناقص
      – پشتیبانی از تصاویر رنگی
      – دوران / اصلاح خودکار و دستی تصویر
      – شامل مصحح املایی
      – پشتیبانی از قاب بندی اتوماتیک و دستی
      و …

      این هم کاتالوگ نرم افزار برای اطلاعات بیشتر
      http://aisoft.ir/LinkClick.aspx?fileticket=IW66hWJlAV8%3d&tabid=94

      در مورد قیمت و بقیه چیزها هم من بی اطلاعم و نمیدونم برای کاری که شما میخواین کار میکنه یا نه. اگر قصد خرید داشتید ازشون حتما بپرسید و یا از این لینک http://aisoft.ir/Default.aspx?tabid=255 درخواست دمو کنید و بصورت امتحانی چند نمونه عکس روزنامه و … رو بفرستید تا نحوه ی کار رو ببینید.
      موفق باشید / سوالی بود در خدمتم

  32. 27 خرداد 1393 در 19:48 | #62
    حسام الدین

    سلام
    من نتونستم با هاش کار کنم میشه ادرس ایمیلتون رو به من بدید تا فایل ها رو براتون بفرستم بعد شما متن شو برام بفرستین چون من خیلی به اینا نیاز دارم

    • 27 خرداد 1393 در 21:56 | #63

      سلام … متن شما فارسی یا انگلیسی ؟ مشکلتون با کدوم روش هست دقیقا ؟

  33. 28 خرداد 1393 در 07:29 | #64
    حسام الدین

    روش دوم متن فارسی

    • 28 خرداد 1393 در 11:09 | #65

      تبدیل متن فارسی همونطور که توی مطلب نوشتم بعضی مواقع کار نمیکنه که اونم بستگی به فونت ، کیفیت و اندازه متن داخل عکس یا اسکن شما داره.

  34. 28 خرداد 1393 در 11:38 | #66
    حسام الدین

    نه من نتونستم با نرم افزار کار کنم

    • 28 خرداد 1393 در 12:52 | #67

      چیز خاصی نداره که! متاسفانه ویندوز من 64 بیت هست و نصب نمیشه روش تا براتون انجام بدم

  35. 28 خرداد 1393 در 14:17 | #68
    حسام الدین

    میشه آموزش کار باهاشو بگید

    • 28 خرداد 1393 در 15:10 | #69

      ببینید این نرم افزار اصلا چیز سخت و پیچیده ای نیست که نیاز به آموزش باشه. شبیه به مبدل های ویدئویی هست با این تفاوت که شما بجای فایل صوتی یا تصویری فایل PDF به برنامه میدین و نرم افزار همونو “اگر بتونه” براتون متون داخل pdf رو تبدیل به متن قابل ویرایش میکنه! نرم افزار یک گزینه add file داره که از اون جا فایل pdf رو ادد میکنید توی برنامه و بعد گزینه Convert pdf رو میزنید و تمام! یه مقدار هم اگه انگلیسی بلد باشید راحت میتونید تنظیماتش رو دستکاری کنید. اگر تبدیل نکرد واستون بدونید مشکل از کار با نرم افزار نبوده ، مشکل ضعف نرم افزار و همچنین فایل pdf شما بوده. موفق باشید

  36. 1 تیر 1393 در 08:06 | #70
    محمد

    سلام ریبوت ها رو چطوری باید باز کنم

  37. 7 تیر 1393 در 19:19 | #72
    الهه

    سلام،وقتتون بخير ونيكي
    منم مثل آقاي هادي كه گفتن زياد نظر نميدم،ولي براي ترجمه چند صفحه از كتاب كه اسكن بود خيلي سعي كردم كه نرمافزار بگيرم كه نشد و چون ارشدم و وقتم هم خيلي كمه،ولي وقتي اين قسمت روديدم فكر ميكردم اينم مثل هميشه نميشه ولي واقعاشد و خيلي خوشحال شدم و خيلي از كارتون خوشم اومد و از ته دل دعاتون كردم ،به خاطر اينكه تا يه روز بايد 15 صفحه رو ترجمه كنم كه به صورت اسكن سخت بود. خيلي زياد كمكم كردين،ان شالله هميشه خدا كمكتون كنه،دعا كنيد كه منم مثل شما بتونم اينقد كسي رو خوشحال كنم و دعاي خيرش نصيبم شه،واقعا نيتتون خالص بود. در پناه حضرت زهرا(س).

    • 7 تیر 1393 در 20:07 | #73

      سلام .. نمیدونم چی بگم از این همه لطف و دعای خیری که کردین! واقعا مرسی
      اینجور کامنت ها رو که میبینم خیلی خوشحال میشم. چون میفهمم مطلبی که نوشتم باعث شده یکی کارش جلو بیوفته ، یکی خوشحال بشه همونطور که خودم موقعی که که کارم با این روش ها جلو افتاد خوشحال شدم و خیلی دلچسب بود … بازم ممنون از اینکه قابل دونستین و نظر دادین . موفق باشید

  38. 17 تیر 1393 در 10:30 | #74
    الهه

    سلام
    عبادات شما قبول
    يه مقاله به صورت pdfدارم ميخوام ترجمش كنم. تو ترنسليت تمام كلمات به هم ميچسبن يعني بينشون فاصله نمي افته.به نظرتون چكارش كنم؟
    باروش بالا امتحان كردم ولي چون مقاله به صورت ستونيه بهم ميريزه.يعني دو ستونست.
    خيلي متشكر.در پناه خدا

    • 17 تیر 1393 در 13:37 | #75

      سلام ممنون. شما باید با نرم افزار Nitro که مخصوص ویرایش فایل های pdf هست ، فایل هایی که میگین دو ستونه هست رو ویرایش کنید و هر ستون رو برش بدید و انگار یک pdf جدا بسازید ازش. و یا روش ساده تر اینه که فایل PDF رو باز کنید و از صفحه ، پرینت اسکرین (عکس) بگیرید با خود کامپیوتر بعد این عکس رو توی فتوشاپ یا paint خود ویندوز هر ستونش رو جدا کنید و بصورت عکس یا پی دی اف ذخیره کنید . هر یک رو از طریق سایتهای بالا که معرفی کردم تبدیل کنید

  39. 17 تیر 1393 در 14:38 | #76
    الهه

    سلام
    خيييلي ازلطفتتون ممنونم،و اينكه خيلي زود جواب داديد.
    حرم رفتيد دعا كنيد كه منم مثل شما خيرم به بقيه برسه.
    فقط دعاي خير يك نفر كافيه كه سعادتمند باشيد.
    موفق وسلامت باشيد.
    در پناه حضرت زهرا(ع)

    • 17 تیر 1393 در 19:14 | #77

      مرسی . خواهش میکنم . سوالی بود در خدمتم
      موفق باشید در پناه حق

  40. 20 تیر 1393 در 09:52 | #78
    الهه

    سلام.صبحتون بخير
    راجع به همون سوال دفعه قبلم كه ازتون پرسيدم،اگه بخوام با NITRO يا ازطريق prt scrn تبديلش كنم چون مقاله هاي ديگه اي هم هست وزيادن خيلي زمان ميبره خيلي سرچ كردم كه بتونم تو وقت كمتري انجامشون بدم ولي تا حالا موفق نشدم،به نظرتون را ه ديگه اي غير اينايي كه گفتيد نيست؟
    موفق باشيد

    • 20 تیر 1393 در 10:42 | #79

      سلام … nitro شاید یکم دردسر داشته باشه ولی پرینت اسکرین گرفتن سریع ترین راه ممکن بود به نظرم. اما من باز هم یه روش سریع تر خدممتون میگم . شما نرم افزار Snagit رو دانلود و نصب کنید. کار این نرم افزار فیلم برداری و عکس گرفتن از محیط دسکتاپ و خلاصه هر چیزی است! ما با قابلیت اسکرین شاتش کار داریم. به این صورته که وقتی نصبش کردین ، بطور پیشفرض وقتی کلید prt screen کیبورد رو بزنید یه حالتی میشه که میتونید با موس هر قسمتی از عکس رو که خواستید انتخاب (crop) کنید و بعد خودش میره توی نرم افزارش و فقط شما یه save as با هر فرمتی که خاستید میگیرید ازش. فرق این روش با روش پرینت اسکرین خود ویندوز اینه که قسمت پیست کردن توی paint حذف میشه و اگه تعداد بالا باشه میبینید که خیلی تاثیر داره. منکه با نرم افزار Snagit خیلی کار میکنم. قابلیت هایی دیگه ای هم داره. که باهاش کار کنید میبینید.
      به غیر از اینا روش دیگه سراغ ندارم

  41. 20 تیر 1393 در 11:58 | #80
    الهه

    بله.امتحانش ميكنم.
    خيلي مشكرم.

  42. 1 مرداد 1393 در 13:22 | #81
    avaravary

    بسیار ممنوووووووووووووووووووووووووووووووووووون

  43. 2 مرداد 1393 در 16:46 | #83
    زهره

    سلام خیلی ممنون واقعا عالی بود

  44. 3 مرداد 1393 در 10:16 | #85
    ali

    سلام
    واقعا عالی بود خدا خیرتون بده
    انشاءالله که روز به روز از این برنامه های مفید در دسترستون باشه و در اختیار دیگران که واقعا نیاز دارن بذارید.
    موفق باشید

  45. 4 مرداد 1393 در 11:52 | #87
    الهه

    سلام
    عبادات قبول
    Free online ocr فارسي نداره،يه pdf فارسي روكه كپي نميشه،چكارش كنم؟
    متشكرم.در پناه خدا.

    • 4 مرداد 1393 در 13:09 | #88

      سلام . ممنون
      در مورد PDFهای فارسی توی نظرات مفصل راجع بهش بحث شده.
      بطور کلی دو حالت داره. 1- تبدیل میشه 2- تبدیل نمیشه .. که شما بیشتر روی حالت دوم حساب کنید
      چون همونطور که گفتم زبان فارسی به خاطر تفاوت در نوع فونت ها و یکسری پارامتراهای دیگه کمتر پیش میاد که تبدیل بشه
      به هر حال نرم افزاریکه در انتهای مطلب معرفی شده رو دانلود کنید و استفاده کنید
      امیدوارم برای شما جواب بده

  46. 5 مرداد 1393 در 11:34 | #89
    زهره

    سلام . برای متن فارسی هر کاری می کنم نمی شه. چرا؟ نرم افزاری دیگه ندارید
    برنامه OCR روی اسکنرم نصبه آیا متنای فارسی رو هم می شه تبدیل به ورد کرد؟ ممنون

    • 5 مرداد 1393 در 12:31 | #90

      سلام . اگه تمام راههایی که توی مطلب و نظرات اعلام شده رو بررسی کردید و بازم تبدیل نشد ، بیخیالش بشید. حداقل من روش دیگه ای سراغ ندارم
      اون OCR که روی اسکنرها نصب هست مخصوص متون انگلیسی هست

  47. 8 مرداد 1393 در 21:02 | #91
    mehdi

    چه طوری زبان فارسی کنم؟

  48. 18 مرداد 1393 در 10:58 | #93
    محمد

    سلام،ممکنه طرز روش کار با با تبدیل عکس بهpdf را توضیح بدید نرم افزار را نصب کردم اما نمیدونم چطور سیو کنم
    واپلود ش کنم ممکنه راهنماییم کنید.ممنون میشم

    • 18 مرداد 1393 در 11:04 | #94

      سلام دوست عزیز. در این مطلب قصد ما تبدیل عکس و اسکن های دارای متن به فایل قابل ویرایش مثل word می باشد که هم در مطلب و هم در نظرات آموزشش داده شده. سوال شما این بود که عکس رو چطور به پی دی اف تبدیل کنیم. که برای اینکار از convertor های آنلاین و یا فتوشاپ میشه استفاده کرد. اما اگر منظورتون رو درست متوجه نشدم بگین را راهنمایی کنم

  49. 21 مرداد 1393 در 16:35 | #95
    ali

    سلام
    تشکر از زحماتتون
    میخواستم ببینم یه برنامه واسه فایلهای فارسی ندارید در رابطه با ocr??
    چون همه برنامه هایی ک در اینترنت هست کار ocr در رابطه با فایلهای اسکن شده فارسی رو ب درستی انجام نمیدن و درصد خطاشون خیلیه؟؟
    یه برنامه ای یا راهکاری خودتون ندارید چون خیلی گیرم.
    با تشکر

    • 22 مرداد 1393 در 00:16 | #96

      سلام . به غیر از برنامه ایی که در انتهای مطلب بالا معرفی شد برای فایل های pdf فارسی من برنامه دیگه رو سراغ ندارم و فکر هم نمیکنم باشه. حداقل رایگانش نیست!!

  50. 7 شهریور 1393 در 18:11 | #97

    آقا سلام آقا دمت گرم نجاتم دادی خیر از جوونی ببینی.

  51. 2 مهر 1393 در 00:31 | #99
    heaven

    ایوللللل…خدا خیرت بده…خیلی به دردم خورد :)

  52. 20 آبان 1393 در 19:15 | #100
    shaghayegh

    واااااااای مرسییییییییییی
    از تایپ خسته شده بودم
    بازم.ممنوووووووووووون

  53. 22 آبان 1393 در 21:16 | #102
    LEILA

    سلام
    یه دنیا تشکر بابت زحمتت. خیر ببینی

  54. 26 آبان 1393 در 18:04 | #104
    bagher

    TNX SO MACH!!!

  55. 1 آذر 1393 در 16:08 | #105
    nelahe

    سلام این مطلبتون عالی بود اااا

    راستی کاش آموزش های بیشتری می گذاشتید

    مخصوصا فتوشاپ

    البته نه کپی

    چیزی که جایی نباشه و اگه براتون مقدور باشه ترجمه بشه از منابع انگلیسی

    اگه گذاشتید ممنون میشم از طریق ایمیلم خبرم کنید

    واقعا ممموننم

    • 1 آذر 1393 در 22:15 | #106

      سلام . خواهش میکنم . نظر لطفتونه. عرضم به حضورتون در مورد آموزش کلا بزودی فعالیت سایت رو بیشتر میکنم ولی الان یه سری گرفتاری دارم (کنکور ارشد) که اصلا نمیتونم وقت بذارم و در همین حد جواب نظرات و .. رو میدم فقط. عضو خبرنامه ایمیلی سایت بشید تا از آخرین مطالب از طریق ایمیل باخبر بشید. آموزش هایی که میذارم توی سایت نه ترجمه ی و نه کپی !! همه تجربه شخصی کار با اونه. موفق باشید و پیروز ;)

  56. 19 آذر 1393 در 12:17 | #107
    ***

    سلام من نصبش کردم میشه پسوردش رو بهم بدین هرچی پسورد رو میزنم ارور میده

  57. 14 دی 1393 در 02:11 | #109
    محمد

    سلام
    یعنی خدا خیرت بده
    من عاشقت شدم هزارتااااااااااااااااااااااااا
    فقط حیف که یک روز تا امتحانم فرصت دارم
    یاعلی

  58. 21 بهمن 1393 در 17:48 | #111
    شهرزاد

    سلام از کمک بزرگی که به من کردید خیلی خیلی متشکرم

  59. 16 فروردین 1394 در 00:44 | #112
    yahya

    سلام واقعاً متشکرم کمک بزرگی برا من بود فکر میکنم چند ماه جلو افتادم

  60. 26 خرداد 1394 در 12:52 | #114
    دلشاد

    سلام،همه نظراتو خوندم گام به گام هم نصبشو همونطور که گفته بودید اجرا کردم ، برنامه نصب شده اجرا نمیشه؟؟ممنون میشم راهنمایی کنید خیلی لارمش دارم. با تشکر فراوان

    • 26 خرداد 1394 در 17:30 | #115
      یک مسافر

      با سلام.قوی ترین نرم افزار برای تبدیل قارسی این نرم افزار هستش که می تونی نسخه 2015 رو در لینک زیر ببینی
      http://downloadly.ir/software/office-pdf/readiris/
      اما اگه عکس یا متن شما انگلیسی هست این پست را مطالعه کنید
      http://1webgard.com/1590-conversion-of-the-pamphlet-hand-written-pictures-to-a-text-file-with-the-abbyy-finereader-software-11.html
      اما مشکل شما با نرم افزار گفته شده دلایل زیادی می تونه داشته باشه مثل آنتی ویروس یا خود سیستم عامل و …

  61. 27 خرداد 1394 در 14:58 | #116
    دلشاد

    واقعا تشکر،من لینک اولی رو نصب کردم عالی بود.خدا خیرتون بده فراوون

    • 27 خرداد 1394 در 23:18 | #117
      یک مسافر

      خواهش می کنم موفق باشید

  62. 22 آذر 1394 در 21:59 | #118
    مهدی رضوانی

    سلام با عرض تشکر
    من لینک دوم رو دانلود کردم اما خواستم درایو هارو نصب کنم نصب نشد erro داد نمی دونم چی کار کنم لطفا کمکم کنید. ممنون

    • 24 آذر 1394 در 13:54 | #119

      سلام . منظورتون از درایو چیه ؟
      فقط یه نرم افزار ساده است . و البته من زیاد پیشنهاد نمیکنم. چون تبدیل فارسی زیاد قوی نیست در حال حاضر مگر نسخه های غیر رایگان !
      در ضمن این نرم افزار فکر نمیکنم روی ویندوز های بالاتر از 7 جواب بده . اگر اروری دریافت کردید شاید بخاطر این باشه

  63. 28 دی 1394 در 00:43 | #120
    جهان

    سلام داداش خدا خیرت بده خیلی مفید بود انشاالله هیج وقت گره تو کارات نیوفته خیلی بمن کمک کرد ممنون از زحماتتون

  64. 14 بهمن 1394 در 01:31 | #122
    noro

    با سلام
    تبدیل pdf فارسی و انگلیسی به word با ارزان ترین و بهترین کیفیت

    با حداقل ویرایش

    جهت تست می توانید فایل pdf .خود را برای ما ارسال کنید

    http://convertpdf.ir/

  65. 27 فروردین 1395 در 19:32 | #123
    ali

    سلام
    خسته نباشید بابت برنامه کاربردی که گذاشتین ولی اخوی پسوردش چیه؟

    • 28 فروردین 1395 در 07:46 | #124

      نیازی به پسورد ندارد و اگر منظورتان سریال فعال سازی نرم افزار هست که داخل پوشه نرم افزار موجود است.

  66. 17 شهریور 1395 در 14:56 | #125
    محبوبه

    فوق العاده مفید بود. مرررسی

  67. 24 مهر 1395 در 21:10 | #126
    حیدر

    خیلی عالییییییی بوددددد. خدا خیرتون بده همیشهههههههه.

  68. 9 آذر 1395 در 09:48 | #127
    شکیبا

    عالی بود مرررسی

    • 4 دی 1395 در 16:17 | #128
      سید

      لطفا برای ocr متون فارسی یا انگلیسی به ربات تلگرام @iocrbot مراجعه نمایید که هر روز تا 20 صفحه عکس رو رایگان با دقت 98% به متن txt تبدیل میکنه ودر ضمن فقط در متون عربی با مشکل برخورد میکند که برای اون هم می توانید ocr های رایگان موجود در اینترنت استفاده نمایید

  69. 4 بهمن 1395 در 12:32 | #129
    halime

    سلام بنده ی فاکتور خرید و فروش دارم ک اسکن کردم میخام تبدیلش کنم به ورد ک بشه توش تایپ کرد ولی هر کاری کردم نشد
    میشه ی راه حلی پیشنهاد بدید ک بشه

    • 4 بهمن 1395 در 13:22 | #130

      سلام . شما باید با نرم افزار Word تصویر فاکتور خالی را بصورت بکگراند انتخاب کنید. بعد هر متنی که میخاهید درون آن تایپ کنید داخل باکس های متنی بنویسید و در محل دلخواه قرار بدید. و در نهایت پرینت بگیرید از فاکتور

      • 6 بهمن 1395 در 09:48 | #131
        halime

        سلام اینجوری نمیخام
        ی راه حل دیگ بدید ک بشه تایپ کرد نه ک توی باکس بنویسم

        • 6 بهمن 1395 در 10:01 | #132

          پس تنها راهی که میمونه اینه که داخل word در صفحه سفید معمولی تایپ کنید. بعد موقع پرینت ، برگه فاکتور یا هر برگه خاص سربرگ دار دیگه ای که مد نظرتون هست وارد پرینتر بکنید تا روی اون چاپ بشه. فقط دیگه باید اندازه ها و مقدار حاشیه ها دستتون باشه که توی ورد که تایپ میکنید بعد از پرینت دقیق داخل فاکتور چاپ بشه و روی کادر ها یا جای دیگه نخوره